We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ti​ġ​rif tal​-​Ġ​nus

by Saħħar

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    4-panel digipack, with 8-page booklet.

    Includes unlimited streaming of Tiġrif tal-Ġnus via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      €10 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

  • T-Shirt/Apparel + Digital Album

    Gildan 64000 shirt, with Logo, skull&bones along with Tiġrif tal-Ġnus title with the Unicursal Hexagram, a Staple in Saħħars outfit.

    Includes unlimited streaming of Tiġrif tal-Ġnus via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      €10 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 17 Saħħar releases available on Bandcamp and save 60%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Difna fl-Infern 2022, Mexxej ta' Laħam Mejjet, SLAYATHOME - 2021, Tiġrif tal-Ġnus, Nocte in Ruinis - Live in Studio, Qilla tal-Qrun, De Manu Viri Belli, Wirt Misħut, and 9 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €22.80 EUR or more (60% OFF)

     

1.
Nilqgħu... 04:23
2.
Il-fuq minn elf sena għexu fil-pajiż tagħhom, ħabbew lill pajiżhom u mħabba ġiet lura għalihom. Taħt id-dell tas-salib huma għexew. Iżda n-nofs qamar ħamrani ma setgħex għalihom. Rahom theddida għax-xewqa tiegħu li ikabbar il-ħakma tiegħu. 1915 żbruffat. Qalugħhom minn darhom. Insew li bnedmin bħalhom. Minn l-art bnina tagħhom, Tkeċċew lejn art kiefra ta’ ramel u ġebel niexef. Qatlulhom moħħom, Qatlulhom qalbhom, Qatlulhom it-tama Sakemm qerdu lilhom minn wiċċ id-dinja. Il-mibegħda li kellhom, imsaħħa b-ħadid Tewtoniku Wasslithom biex jagħmlu ħuġġieġa bla tarf fejn Baħar u Art u Nar inagħqdu fl-1922. Mitt sena u fuqhom għaddew, Ic-ċaħda ta’ dan it traxxix ta’ demm Ma ttaffietx. U d-demm baqa iwerżaq sal-lum għall jedd tiegħu Imma miċħud jibqa d-demm u l-użin mgħoġbux iżomm fin-nofs għalihom iżda għadu mxaqleb lejn il-ħażen tal-paxa.
3.
Ħakkiema Kontra Bdiewa Ħaddiema Kontra ta’ fuqhom Iż-żmien ma fejjaqx Iz-Żmien ma sewwiex Il-qsim twessa Id-Demm baqbaq Keċċew lil-mexxejja Bl-għajnuna mit-tramuntana Spiċċaw imkeċċa mill pajjiż li mexxew U meta ppruvaw jidhlu lura, Bil-balal u bil-kliem Sabu li l-qsim kompla jikber aktar. Il-Bniedem ewlieni, Martu kienet tkebbes Sakemm ġie maqtul u kif ma nafux Il-ħuġġieġa ta’ mibegħda Qamet u daħlet f’moħħ in-nies, Bħall mewġa ta’ xfafar Ġar qatel lil-ġar, u ħabib qatel lil sieħbu F’inqas minn mitt qamar, elf bniedem u elf fuqom inqerdu! Il-messaġ kien ta’ hena, iżda l-baħar ta mejtin jgħid mod-ieħor. Ma nistgħux ngħoddu kemm il-musbeħ ta ħajja ġew mitfija f’din il-qerda minsuġa bir-rabja. U bħal theżżiż fl-art, li iqanqal il-baħar biex jeqred, il-marda tal-mewt infirxet fil-madwar u għadha ma battietx sal-ġurnata misħuta tal-lum.
4.
It-Tweġiba 07:25
Stilel immexxija bħal-bhejjem... Adonai: huma tiegħek Żommhom dejjem fi ħdan il ġwienaħ tiegħek Ilqa ruħhom għall-żmien bla tarf Fejn il-mistrieħ tagħhom ma jitkejjilx biż-żmien Poplu bla pajjiż u bla tama... Bid-Dugħgu u l-ugigħ aħna niġu Niġu bl’ugigħ tagħna u d-dmugħ U fejn qattar demmna, Hemm tinbet il-qlubija tagħna Tniġġes in-nifs... Adonai: huma tiegħek Intiena ta’ nies moħmija... It-Tweġiba għall-mistosija li ma missha twieldet qatt Magħhom meqrudin kull min ma kienx milqgħi fil-ħolma mgiddba tagħhom.
5.
Meta inqatgħu il-ħbula li ġibdu il-pajjiż. In-niggiesa tal-iskorpjun nifdet fil-fond. Ma riedux li min jitbaxxa b’nof’s qamar fuq rasu ikompli. Ommijet u ulied mifruda Irġiel u Missrijiejet maqtula Lanqas l-għadam tagħhom ma ħallew fl-hena Il-mibeghda lejhom ma fiqietx, u jiqisu li jew ma saritx, jew sar it-tajjeb. Tajjeb mħawwel bid-demm ta nies bla ħtija ħlief għall għażla ta’ qima tagħhom.
6.
Mibegħda lejn proxxmu li kienu iqisuħ inqas mill-izkuk li rifsu fuqhom fil-miġja ta’ dlam u mewt u biki li wasslu fuq dik li kienet il-belt ewlenija tal-pajjiż li kull ma ħassew hija mirra lejha. Il-belt intilfet u daħlu fiha. Filwaqt li l-ulied tal-ħakkiema jifirħu fin-nazjjon tagħhom, it-tfulija tagħhom diġa misruqa minn bniedem meqjus divin. Qaċċtu l-irjus tal-irġiel minn ġisimhom, f’logħba imdemmija. Oħrajn ġegħluhom iħaffru il-qabar tagħhom stess biex jindifnu qabel ma tfewlhom ħajjithom In-nisa sfaċċaw l-agħar minnhom, ġew użati u sftruttati sakemm xorbulhom L-unur taghhom Saħħithom, Hajjithom Biex jistrieħu. Baħallikieku stupraw il-belt innifisha. Il-ħażen li għaliha kienet xiehda din il-belt kien ta’ qies barra min’hawn li l-uniku anġlu li deher kellu juza l-bandiera xa xitan mill punent biex jgħim kemm jiflah. Ix-xmajjar imtlew demm, u balal u mejtin. It-tama indifnet mal-mejtin. Is-salvazzjoni ħarbet qabel ma inagħqdet mal-mejtin, Meta l-għadu telaq, kull ma kien hemm hija niċċa mbiċċra ta’ mejtin
7.

about

Id-dlamijiet li jkeffnu iċ-ċivilta tal-bniedem, li ġġiegħlu jiġġarraf, huwa mgħaqqad f'bosta rakkonnti li jintwereb f'din il-ġabra. Mill-Massakru ta' Nanking, sal-ġenoċidju tal-Armenjani, m'hemmx dubju li l-umanita mhux ser tħalli is-semmija b'nuqqass ta stejjer x'tirrakkonta.

The darkness that enfolds human civilization, causing it's collapsed, is distilled into several anecdotes of which this album exhibits. From the Nanjing Massacre to the Armenian Genocide, mankind certainly does not leave listeners short of brutal stories to recount.

credits

released December 4, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Saħħar Malta

Black Metal one-man songsmith from Malta since 2006, Saħħar focuses on creating new music almost constantly. Mostly aligned within the cold realm of black metal, there was bold ventures into other styles while staying faithful to the core of the genre.

contact / help

Contact Saħħar

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account