Elf Qurriegħa għal-Elf Mejjet f'Mitt Qamar

from Tiġrif tal-Ġnus by Saħħar

supported by

	/

Compact Disc (CD) + Digital Album
4-panel digipack, with 8-page booklet.

Includes unlimited streaming of Tiġrif tal-Ġnus via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 5 days

Purchasable with gift card

€10 EUR or more
Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album
T-Shirt/Apparel + Digital Album
Gildan 64000 shirt, with Logo, skull&bones along with Tiġrif tal-Ġnus title with the Unicursal Hexagram, a Staple in Saħħars outfit.

Includes unlimited streaming of Qilla tal-Qrun via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 5 days

Purchasable with gift card

€10 EUR or more
Full Digital Discography

17

releases

Get all 17 Saħħar releases available on Bandcamp and save 60%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Difna fl-Infern 2022, Mexxej ta' Laħam Mejjet, SLAYATHOME - 2021, Tiġrif tal-Ġnus, Nocte in Ruinis - Live in Studio, Qilla tal-Qrun, De Manu Viri Belli, Wirt Misħut, and 9 more. , and , .

Purchasable with gift card

€22.80 EUR or more (60% OFF)

lyrics

Ħakkiema
Kontra Bdiewa
Ħaddiema
Kontra ta’ fuqhom

Iż-żmien ma fejjaqx
Iz-Żmien ma sewwiex
Il-qsim twessa
Id-Demm baqbaq

Keċċew lil-mexxejja
Bl-għajnuna mit-tramuntana
Spiċċaw imkeċċa mill pajjiż li mexxew

U meta ppruvaw jidhlu lura,
Bil-balal u bil-kliem
Sabu li l-qsim kompla jikber aktar.

Il-Bniedem ewlieni,
Martu kienet tkebbes
Sakemm ġie maqtul
u kif ma nafux

Il-ħuġġieġa ta’ mibegħda
Qamet u daħlet f’moħħ in-nies,
Bħall mewġa ta’ xfafar
Ġar qatel lil-ġar, u ħabib qatel lil sieħbu

F’inqas
minn mitt qamar,
elf bniedem u elf fuqom inqerdu!

Il-messaġ kien ta’ hena,
iżda l-baħar ta mejtin jgħid mod-ieħor.

Ma nistgħux ngħoddu
kemm il-musbeħ ta ħajja
ġew mitfija f’din il-qerda
minsuġa bir-rabja.

U bħal theżżiż fl-art, li iqanqal il-baħar biex jeqred,

il-marda tal-mewt infirxet
fil-madwar
u għadha ma battietx
sal-ġurnata misħuta tal-lum.

credits

from Tiġrif tal-Ġnus, released December 4, 2020

license

about

Saħħar Malta

Black Metal one-man songsmith from Malta since 2006, Saħħar focuses on creating new music almost constantly. Mostly aligned within the cold realm of black metal, there was bold ventures into other styles while staying faithful to the core of the genre.

Recommendations